24x08 - To Cur With Love en Español y Subtitulado

Una distracción de Homero le permite soltarse a su perro, y la familia está furiosa con su actitud despreocupada, hasta el abuelo empieza a contarles la historia de la infancia de Homero y su cachorro, Bongo.

24x07 - The Day the Earth Stood Cool "Subtitulado"

Homero se hace amigo de un artesano de rosquillas que lo transforma en un padre cool y luego de muchas situaciones comicas el caos llega a Springfield.

24x06 - A Tree Grows in Springfield "Subtitulado"

Homero se deprime y lisa intenta animarlo consiguiéndole un Mypad, Homero se obsesiona con el Mypad.

24x05 - Penny-Wiseguys "Subtitulado"

El gordo tony es atrapado y tiene que dejar la mafia , liza estuvo a punto de comer carne.

24x04 - Gone Abie Gone "Subtitulado"

El abuelo se escapa del asilo. Homero y marge descubrirán secretos del pasado de el abuelo, lisa se vuelve adicta al poker online.

24x03 - Adventures in Baby-Getting "Subtitulado"

Marge por culpa de homero pierde su coche y consigue uno nuevo pero le dice  a homero que no le gusta por que solo tiene espacio para 5 personas y ella se pone a pensar en tener un cuarto hijo, mientras que lisa esconde un secreto y bart quiere saberlo.

24x02 - Treehouse of Horror XXIII "Subtitulado"

Marge y Homero viajan a través del tiempo al estilo "Volver al Futuro". En otras historias, se hace una parodia a actividad paranormal y a los mayas prediciendo el fin del mundo.

24x01 - Moonshine River

Bart es visitado por varias de las novias de su pasado

22 - Secretos de un buen matrimonio

Preocupado por ser lento, Homero decide dar un curso de Cómo Tener un Buen Matrimonio. Pero no tiene éxito como maestro hasta que empieza a contar intimidades de Marge.

21 - El amante de Lady Bouvier

El Abuelo se enamora de la madre de Marge, Jackie Bouvier, pero el señor Burns se la saca. Al Abuelo se le rompe el corazón cuando se entera de que Jackie se va a casar con Burns.

20 - El niño que sabía demasiado

Bart se escapa de la escuela y ve a un mozo lesionarse seriamente. Cuando es sobrino del alcalde es acusado de golpearlo, sólo Bart sabe que es inocente. Pero revelar eso significaría reconocer que se escapó de la escuela.

19 - La canción de Skinner

Bart lleva al perro de la familia a la escuela, pero el perro se escapa e indirectamente causa que Skinner sea despedido. La vida en la escuela con Flanders como director no es lo mismo y Bart trata de hacer que Skinner vuelva a su antiguo puesto.[Nota: este es el episodio número 100 de la serie.]

18 - El heredero de Burns

Cuando Burns tiene un encuentro cercano con la muerte, decide encontrar un heredero. Bart es el elegido y Burns trata de convencerlo para que viva con él.

17 - Bart gana un elefante

Cuando Bart gana el concurso 'KBBL me va a dar algo estúpido', Bart rechaza $ 10.000 en efectivo por un elefante. Pero el elefante causa algunos problemas mayores.

16 - Homero ama a Flanders

Después de que Ned Flanders le da a Homero una entrada para el partido de fútbol americano que quiere ver, Homero se convierte en el mejor amigo de Flanders.

15 - Homero en el espacio profundo

Después de ver que sus ratings están muy bajos, la NASA decide mandar al espacio a un hombre común. Ese hombre común es Homero Simpson. Estrellas invitadas: James Taylor y Buzz Aldrin.

14 - Lisa contra la Baby Malibu

Después de ver lo que dice la nueva muñeca Stacy Malibu que habla, Lisa encuentra a la creadora y juntas hacen una muñeca con frases no sexistas. Estrella invitada: Kathleen Turner.

13 - Homero y Apu

Cuando es envenenado por comida del Kwik-E-Mart de Apu, Homero consigue que sea despedido. Pero se arrepiente y lo ayuda a conseguir su trabajo de vuelta. Estrella invitada: James Woods.

12 - Bart se hace famoso

Después de escaparse de una excursión a una fábrica de cajas, Bart se mete en el estudio de Krusty, y se convierte en su asistente. Pero cuando accidentalmente tira abajo un decorado y dice ?Yo no fui? se convierte en una celebridad. Estrella invitada: Conan O'Brien (ex guionista y productor de Los Simpsons).

11 - Homero detective

Una ola de pequeños robos pone en alerta a los ciudadanos de Sprinfield, que deciden poner fin a la situación formando una patrulla de barrio encabezada por Homero. Estrella invitada: Sam Neill.

10 - Springfield próspero o el problema del juego

Para solucionar una crisis económica en Springfield, se legaliza el juego. Burns abre un casino, en el que Homero es croupier de blackjack y Marge se hace adicta a las máquinas tragamonedas. Estrellas invitadas: Gerry Cooney y Robert Goulet.

09 - La última tentación de Homero

Homero se enamora de una nueva compañera de trabajo que es igual que él. Pero se siente culpable. Mientras, Bart sufre de varios tratamientos médicos a la vez. Estrellas invitadas: Michelle Pfeiffer y Werner Klemperer.

08 - Exploradores a fuerza

Cuando Bart encuentra $ 20, los gasta en una malteada, hecha puramente con jarabe. Después de una noche agitada, se despierta y se da cuenta que se unió a un grupo de boy scouts dirigido por Ned Flanders. Estrella invitada: Ernest Borgnine.

07 - Filosofía Bartiana

Bart accidentalmente estimula a toda la ciudad a actuar como él, gracias a un terapista de autoayuda. Estrella invitada: James Brown y Albert Brooks.

06 - Marge la rebelde

Cuando Homero no puede acompañarla al ballet, Marge va con su vecina Ruth. Ruth le devuelve el favor y la saca la noche siguiente. Pero lo que Marge no sabe es que el auto de Ruth es robado. Estrella invitada: Pamela Reed y George Feneman.

05 - Especial de Noche de Brujas IV

Bart presenta tres historias de horror, ilustradas por cuadros. - The Devil and Homer Simpson: Homero entrega su alma por una rosquilla y ahora, el diablo la quiere. - Terror at 5 1/2 Feet: Bart tiene una pesadilla sobre un choque con el micro de la escuela. Y su pesadilla está por hacerse realidad cuando ve a un gremlin sacar cada pieza del micro. - Bart Simpson's Dracula: Burns es un vampiro, quiere sangre, y convierte a Bart en vampiro también.

04 - El oso de Burns

Cuando el señor Burns era joven, dejó a su oso de peluche Bobo por una vida de millonario. Ahora quiere a su oso de vuelta, y el problema es que Maggie también. Estrellas invitadas: The Ramones.

03 - Homero va a la universidad

Para conservar su puesto de trabajo en la Planta Nuclear, Homero necesita tener un titulo universitario, así que empieza a asistir a las clases y allí conoce a tres nerds que le ayudan a aprobar mientras Homero les ayuda a ellos a ser expulsados de la universidad.

02 - Cabo de miedosos

Bob Patiño sale de prisión y su único objetivo esta vez es acabar con la vida de Bart. Para proteger su existencia, la familia se muda y se cambia el apellido a Thompson.

01 - El cuarteto de Homero

Vemos lo que sucedí­a en 1985, cuando Homero, Apu, el director Skinner y el jefe Gorgory (reemplazado por Barney), formaban un cuarteto de barbería exitoso. Estrella invitada: George Harrison, Dan Jordan, George Economou, James Campbell y Shelby Grimm.

22 - El drama de Krusty

Cuando el show de Gabbo causa que el programa de Krusty sea cancelado, Krusty rápidamente llega a la pobreza. Pero Bart y Lisa le ayudan a organizar un especial de regreso, con la presencia de Bette Midler, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry, los Red Hot Chili Peppers y Barry White.

21 - Marge en cadenas

Cuando la gripe de Osaka llega a Springfield, todos sufren. Y cuando Marge accidentalmente comete hurto en el Kwik-E-Mart, pasa 30 días en la prisión local. Estrella invitada: David Crosby.

20 - El día del garrote

Cuando la ciudad de Springfield se prepara para el Día del Garrote anual (que Lisa odia), Bart es expulsado de la escuela por avergonzar a Skinner durante una inspección en la escuela. Estrella invitada: Barry White.

19 - El intermedio

Después de ver un episodio particularmente malo de Itchy and Scratchy, Lisa y Bart escriben dibujos animados usando el nombre de su abuelo. Mientras, Homero va a la escuela nocturna para recuperar una materia que no había aprobado en la escuela. Estrellas invitadas: Brooke Shields.

18 - A esto hemos llegado

Cuando Homero es lesionado seriamente por una broma de Bart, la familia recuerda en el hospital varios momentos de episodios anteriores.

17 - La última salida a Springfield

Homero se hace líder del sindicato y negocia un nuevo contrato con la planta nuclear, consciente de que Lisa necesita aparatos de ortodoncia. Estrella invitada: Dr. Joyce Brothers.

16 - La promesa

Después de ser arrestado por conducir después de beber, Homero promete a Marge dejar la cerveza por un mes. Mientras, cuando Bart arruina el proyecto científico de Lisa, ella decide investigar quién es más inteligente: Bart o un hamster.

15 - Yo amo a Lisa

Es el día de San Valentín y Lisa, sintiendo pena por Rapha le regala una tarjeta amistosa. Esto hace que se enamore de Lisa y la siga a todas partes, hasta que ella explota y le deja claro que no siente ningún interés por él, destrozando su corazón.

14 - Hermano mayor, hermano menor

Bart decide obtener un hermano mayor cuando Homero olvida ir a buscarlo después de un partido de fútbol. Homero reemplaza a Bart con un hermano menor. Mientras, Lisa se hace adicta a una hot-line de Corey.

13 - La elección de Selma

Siguiendo el consejo de su fallecida tía Gladys, Selma decide que es momento de casarse y tener hijos.

12 - Marge contra el monorriel

Después de que Burns es multado con 3 millones de dólares por depósitos ilegales de desechos nucleares, la ciudad decide gastar el dinero en un monoriel... construído con materiales baratos. Estrella invitada: Leonard Nimoy.

11 - El gran corazón de Homero

Todos los años de comer cosas ricas en colesterol le causan a Homero un ataque cardíaco. Ahora Homero debe elegir entre gastar $ 40.000 en la operación del Dr. Hibbert, o $ 129,95 en la de Nick Riviera.

10 - La primera palabra de Maggie

Cuando entre todos tratan de que Maggie diga su primera palabra, Homero recuerda lo que pasó algunos años atrás cuando Lisa nació, la familia se mudó a su casa actual, y cuando Lisa dijo su primera palabra. Estrella invitada: Elizabeth Taylor.

09 - Don Barredora

Después de romper los dos autos de la familia durante una tormenta de nieve, Homero compra una barredora y empieza con ella un negocio. Pero cuando Barney también empieza a vender su servicio de barredora su amistad es puesta en peligro. Estrellas invitadas: Linda Ronstadt y Adam West.

08 - La chica nueva

Bart se enamora profundamente de su nueva vecina, Laura, pero su corazón sufre una gran decepción cuando ella empieza a salir con Jimbo. Mientras tanto, Homero emprende un proceso judicial contra un restaurante por no darle ?todo lo que pueda comer? como prometían. Estrellas invitadas: Sarah Gilbert y Pamela Reed.

07 - Marge consigue empleo

La casa de los Simpsons necesita una reparación de cimientos de $ 8.000, por lo que Marge consigue un trabajo en la planta nuclear. Pero las cosas se complican cuando Burns se enamora de ella. Estrella invitada: Tom Jones.

06 - Tomy y Daly: La Película

Cuando Bart falla en cuidar a Maggie y pone su vida en peligro, Homero lo castiga: Bart no podrá ver la película de Itchy & Scratchy.

05 - Especial de Noche de Brujas III

La familia da una fiesta de Halloween en la que se cuentan tres historias de terror: - Clown Without Pity: Bart recibe, como regalo de cumpleaños, un muñeco de Krusty que habla. Pero el muñeco se torna maligno. - King Homer: Adaptación al modo Simpson de la popular historia de King Kong con Homero como protagonista. - Dial 'Z' For Zombies: Después de que se le asignara leer otro libro, Bart elige uno de la sección Ocultismo, y trata de volver a la vida a su gato Snowball I, pero en cambio causa que los muertos se levanten.

04 - La reina de la belleza

Homero inscribe a Lisa en un concurso de belleza, y sale segunda. Pero cuando la ganadora sufre un accidente Lisa toma su lugar como Pequeña Miss Springfield. Estrella invitada: Bob Hope y Lona Williams.

03 - Homero hereje

Homero, en un sueño, consigue permiso de Dios para no ir a la iglesia, lo que causa disgustos a Marge.