17 - La última salida a Springfield

Homero se hace líder del sindicato y negocia un nuevo contrato con la planta nuclear, consciente de que Lisa necesita aparatos de ortodoncia. Estrella invitada: Dr. Joyce Brothers.

16 - La promesa

Después de ser arrestado por conducir después de beber, Homero promete a Marge dejar la cerveza por un mes. Mientras, cuando Bart arruina el proyecto científico de Lisa, ella decide investigar quién es más inteligente: Bart o un hamster.

15 - Yo amo a Lisa

Es el día de San Valentín y Lisa, sintiendo pena por Rapha le regala una tarjeta amistosa. Esto hace que se enamore de Lisa y la siga a todas partes, hasta que ella explota y le deja claro que no siente ningún interés por él, destrozando su corazón.

14 - Hermano mayor, hermano menor

Bart decide obtener un hermano mayor cuando Homero olvida ir a buscarlo después de un partido de fútbol. Homero reemplaza a Bart con un hermano menor. Mientras, Lisa se hace adicta a una hot-line de Corey.

13 - La elección de Selma

Siguiendo el consejo de su fallecida tía Gladys, Selma decide que es momento de casarse y tener hijos.