Homero inscribe a Lisa en un concurso de belleza, y sale segunda. Pero cuando la ganadora sufre un accidente Lisa toma su lugar como Pequeña Miss Springfield. Estrella invitada: Bob Hope y Lona Williams.
Homero, en un sueño, consigue permiso de Dios para no ir a la iglesia, lo que causa disgustos a Marge.
Marge participa en una versión musical de A Streetcar Named Desire, que tiene un extraño parecido con la vida cotidiana de los Simpsons. Estrella invitada: Jon Lovitz.
Bart y Lisa van a pasar el verano en el campamento Krusty, pero la cosa empieza a complicarse cuando llegan allí y se dan cuenta de que nada es como les habían pensado. Mientras tanto en Springfield, Homero es más feliz que nunca con Bart lejos de casa.
Herbert Powell vuelve, y pide a los Simpson ayuda para llevar a cabo una idea que tuvo para un invento, usando el dinero que Homero ganó en el Premio Montgomery Burns por Logros Destacados en el Campo de la Excelencia. Estrellas invitadas: Joe Frazier y Danny DeVito.
