Bart y Lisa van a pasar el verano en el campamento Krusty, pero la cosa empieza a complicarse cuando llegan allí y se dan cuenta de que nada es como les habían pensado. Mientras tanto en Springfield, Homero es más feliz que nunca con Bart lejos de casa.
Herbert Powell vuelve, y pide a los Simpson ayuda para llevar a cabo una idea que tuvo para un invento, usando el dinero que Homero ganó en el Premio Montgomery Burns por Logros Destacados en el Campo de la Excelencia. Estrellas invitadas: Joe Frazier y Danny DeVito.
La amistad entre Bart y Milhouse está en peligro cuando Milhouse sdale con una chica, sin que el padre de ella lo sepa. Mientras, Homero trata de perder peso escuchando una cinta subliminal. Estrella invitada: Kimmy Robertson.
Otto pierde su trabajo de conductor del micro de la escuela, parcialmente porque no tiene licencia, y, después de que lo echaran de su departamento, se va a vivir con los Simpsons. Estrellas invitadas: Christopher Guest, Michael McKean y Harry Shearer.
Se le concede a Bob Patiño la libertad condicional, y se casa con Selma. Pero Bart sospecha que Bob tiene otras intenciones.
