Bart trata de impresionar a Jimbo, Dolph y Kearney, robando la cabeza de la estatua de Jeremías Springfield, que se encuentra en la plaza principal. Los habitantes de la ciudad se encuentran agobiados por este acto de vandalismo y a Bart al no saber qué hacer, recurre a la ayuda de Homero.
Homero compra una casa rodante y lleva a acampar a la familia. Pero la casa rodante es destruída, y la familia queda perdida en el bosque. Marge logra regresar a la civilización, pero Homero no, hasta que lo confunden con Pie Grande. Estrella invitada: Albert Brooks.
Lisa entra en depresión y conoce a Encías Sangrantes Murphy, un jazzista callejero. Mientras tanto, Homero, cansado de perder una y otra vez contra Bart en un videojuego de boxeo, recibe unas valiosas lecciones. Estrella invitada: Ron Taylor.
Después de años de ser acosados por Nelson, Bart decide defenderse. Con la ayuda del abuelo y otros estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield, arma un ejército para atacar a Nelson con globos de agua.
Después de una experiencia vergonzosa en el día de campo de su empresa, Homero empieza a preguntarse si su familia no es demasiado disfuncional. Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie reciben sesiones de terapia familiar con el Doctor Marvin Monroe, un psicoterapeuta poco ortodoxo que utiliza una terapia de descargas eléctricas.
